1 00:00:02,945 --> 00:00:07,945 WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI 2 00:00:07,945 --> 00:00:09,947 [musiqa chalinayotganini oldindan sezib] 3 00:00:10,031 --> 00:00:11,741 [uzoqdan yig'layotgan sirena] 4 00:00:11,824 --> 00:00:14,535 2010 yil, YEOUIDO, SEOUL 5 00:00:14,618 --> 00:00:17,872 -[erkak 1] Ko'p qolmaysiz, to'g'rimi? -[erkak 2] Men sizni hech qachon kutib turdimmi? 6 00:00:18,831 --> 00:00:21,709 Oh, men Ju-woon bilan gaplashdim. 7 00:00:22,585 --> 00:00:25,212 Bugundan keyin sizni ishga olishini aytdi. 8 00:00:27,048 --> 00:00:28,799 [kuladi] Keyin gaplashamiz. 9 00:00:29,425 --> 00:00:30,634 Hey. 10 00:00:32,720 --> 00:00:34,263 Siz asabiysizmi? [snickers] 11 00:00:43,898 --> 00:00:44,815 [erkak 3 qichqiradi] 12 00:00:44,899 --> 00:00:47,818 [erkaklar xirillab, qichqiradi] 13 00:00:54,116 --> 00:00:56,202 [erkak 3 ingrab, nola qiladi] 14 00:00:56,285 --> 00:00:57,369 [erkak 4 nafas oladi] 15 00:00:57,453 --> 00:00:59,371 Salom, Kiyota. 16 00:01:00,206 --> 00:01:01,082 U tugadi. 17 00:01:04,251 --> 00:01:05,252 [erkak 5] Qani. 18 00:01:06,754 --> 00:01:07,922 [boss] Yaxshi. 19 00:01:10,091 --> 00:01:11,717 [6-sonli odam] Mana, u keldi. 20 00:01:15,304 --> 00:01:18,307 [baxtli musiqa davom etadi] 21 00:01:27,066 --> 00:01:30,569 [shovqinli ritmik musiqa ijrosi] 22 00:01:34,990 --> 00:01:36,117 [7 kishi masxara qiladi] 23 00:01:40,913 --> 00:01:42,915 [musiqa kuchayadi] 24 00:01:44,333 --> 00:01:46,127 [erkaklar xirillab] 25 00:01:49,255 --> 00:01:51,423 [hansirash] 26 00:01:52,174 --> 00:01:53,050 [Kiyota xirillab] 27 00:01:53,134 --> 00:01:54,468 [ikkisi xirillab] 28 00:01:54,552 --> 00:01:55,719 [suyaklar yorilishi] 29 00:01:55,803 --> 00:01:57,346 [ikkovi ingrab] 30 00:02:04,228 --> 00:02:05,563 [Kiyota shiddatli xo'rsinadi] 31 00:02:08,691 --> 00:02:10,943 [hansirash] 32 00:02:12,153 --> 00:02:13,195 [Kiyota jahl bilan pichirladi] 33 00:02:28,627 --> 00:02:31,422 [hansirash] 34 00:02:37,887 --> 00:02:38,846 [pichoq halqalari] 35 00:02:39,638 --> 00:02:41,056 [pichoqlar qoplanmagan] 36 00:02:47,188 --> 00:02:48,981 [mavzu musiqasini ochish] 37 00:03:13,589 --> 00:03:17,051 HECH KIMGA RAHMAT 38 00:03:17,635 --> 00:03:19,637 [erkak 1 yo'tal] 39 00:03:21,555 --> 00:03:23,557 -[plastik qoplar shitirlaydi] -[taklash] 40 00:03:27,019 --> 00:03:28,020 [2-odam] Ketdik! 41 00:03:28,103 --> 00:03:29,813 Iso Masih... [aniq nafas] 42 00:03:30,689 --> 00:03:33,234 Bu sodir bo'lishi mumkin emas. Sizlar... 43 00:03:35,319 --> 00:03:36,153 Hey, 44 00:03:36,904 --> 00:03:38,906 Bular kimniki ekanini bilasiz, to'g'rimi? 45 00:03:39,740 --> 00:03:40,741 Iltimos… 46 00:03:41,659 --> 00:03:42,660 Meni tashqariga chiqaring! 47 00:03:43,661 --> 00:03:44,495 Hey! 48 00:03:44,578 --> 00:03:45,663 CHA BONGSAN GROUP MENEJER 49 00:03:45,746 --> 00:03:46,580 Janob Gu qayerda? 50 00:03:47,206 --> 00:03:49,416 Iltimos, u bilan gaplashishga ruxsat bering yuzma-yuz. 51 00:03:52,628 --> 00:03:53,587 Kutib turing! Kutib turing! 52 00:03:55,172 --> 00:03:58,050 Hatto ikki baravar to'layman Gu Jun-mo sizga nima va'da qilgan bo'lsa. 53 00:03:58,133 --> 00:03:59,134 Men buni ikki baravar oshiraman! 54 00:03:59,218 --> 00:04:01,220 Hey, bilasizmi "juft" nimani anglatadi, to'g'rimi? Hey! 55 00:04:01,303 --> 00:04:02,263 Bu juda qiziq. 56 00:04:03,681 --> 00:04:06,684 Janob Gu aynan shunday degan edi. so'zma-so'z. 57 00:04:07,935 --> 00:04:10,271 Men Bongsan bilanman, shundaymi? Bongsan! [qichqiradi] 58 00:04:10,354 --> 00:04:12,815 -[pichoq uradi] -[baliqlarni qichitish] 59 00:04:17,945 --> 00:04:19,446 Voy! 60 00:04:20,030 --> 00:04:21,865 Shuncha vaqt o‘tganiga ishonmayman. 61 00:04:23,617 --> 00:04:26,453 Hm, bu kulgili. Hammangiz gaplashayotganingizni ikkalamiz ham bilamiz. 62 00:04:26,537 --> 00:04:29,206 BONGSAN GURUHI RAISI GU BONG-SAN RAIS LI JU-VUN, JUWOON GROUP 63 00:04:29,290 --> 00:04:31,959 - Ko'p yillar davomida shunday deysiz. -[Bong-san kuladi] 64 00:04:32,668 --> 00:04:33,585 Mana, o'tir. 65 00:04:33,669 --> 00:04:35,671 [o'ychan musiqa ijro] 66 00:04:47,599 --> 00:04:48,517 [suyuqlik quyish] 67 00:04:58,277 --> 00:04:59,570 [Bong-san chuqur nafas oladi] 68 00:05:01,280 --> 00:05:03,532 Siz nima bo'lganini eshitdingiz menejerlarimdan birigami? 69 00:05:05,451 --> 00:05:06,702 Bu Jun-mo edi. 70 00:05:07,703 --> 00:05:09,371 To‘g‘ri, buni o‘z o‘g‘lim qilgan. 71 00:05:11,623 --> 00:05:12,708 Endi bilasiz 72 00:05:14,418 --> 00:05:16,670 hamma u haqida nima deb o'ylaydi kompaniyada. 73 00:05:17,588 --> 00:05:20,341 Bu mening menejerim Chaga o'xshaydi o'z biznesi bilan aralashdi, 74 00:05:20,424 --> 00:05:22,926 shuning uchun Jun-mo bir nechta yigitlarni olib keldi chet eldan. 75 00:05:23,719 --> 00:05:26,430 G'oya Chaga qaytish edi. aniq, lekin u ... 76 00:05:27,473 --> 00:05:29,266 narsalar qo'ldan chiqib ketsin. 77 00:05:32,603 --> 00:05:34,688 Men uchun ulardan qutulishing kerak. 78 00:05:36,023 --> 00:05:37,649 O'sha masxarabozlarni jo'natib yuboring. 79 00:05:37,733 --> 00:05:40,361 Nega mendan so'rayapsiz biznes muammosini hal qilish uchunmi? 80 00:05:40,444 --> 00:05:42,196 Bu biznes emas. Bu oila. 81 00:05:42,279 --> 00:05:44,281 U ahmoq, lekin u ham mening o‘g‘lim. 82 00:05:44,907 --> 00:05:46,617 Bu menga yomon ta'sir qiladi 83 00:05:47,868 --> 00:05:49,411 agar men aralashgan bo'lsam. 84 00:05:49,495 --> 00:05:51,789 Nega men bo'lishim kerak bunga g'amxo'rlik qilish 85 00:05:51,872 --> 00:05:53,749 buning menga hech qanday aloqasi bo'lmaganida? 86 00:05:53,832 --> 00:05:54,708 [Bong-san nafas oladi] 87 00:05:55,542 --> 00:05:58,045 Xo'sh, shuning uchun men taklif qilyapman qurilish maydonchasi muammosini hal qilish uchun 88 00:05:58,128 --> 00:05:59,963 agar siz buni qilishga rozi bo'lsangiz. 89 00:06:00,547 --> 00:06:01,799 Men, Gu Bong-san, 90 00:06:03,592 --> 00:06:05,511 Men bu borada yo'qotishga tayyorman. 91 00:06:16,355 --> 00:06:17,940 [erkak] Bolalar, biz ketyapmiz! 92 00:06:18,023 --> 00:06:19,024 [erkaklar] Ha, ser! 93 00:06:24,405 --> 00:06:26,990 [Ju-woon] Men sizni hal qilishingizni xohlayman Gu Bong-san bilan vaziyat. 94 00:06:27,074 --> 00:06:27,908 JUWOON 95 00:06:27,991 --> 00:06:30,911 [erkak] Janob, bu Bong-sanning muammosi. Siz aralashmasligingiz kerak. 96 00:06:34,039 --> 00:06:35,874 Siz haqsiz, Gi-Sok. 97 00:06:36,959 --> 00:06:37,835 Biroq, 98 00:06:39,294 --> 00:06:42,047 Yeouido binosi haqiqiy muammo, 99 00:06:42,131 --> 00:06:44,049 va u buni biz uchun tuzatishga rozi bo'ldi. 100 00:06:44,133 --> 00:06:46,176 NAM GI-SEOK YUVON BOSHQARUVCHI DIREKTOR 101 00:06:46,260 --> 00:06:47,970 Nega buni mendan so'rayapsiz? 102 00:06:49,388 --> 00:06:50,222 Qarang… 103 00:06:51,306 --> 00:06:53,767 siz haqiqatan ham avval aytganingizni nazarda tutdingizmi? 104 00:06:55,686 --> 00:06:59,231 Men buni sizga tushuntirdim. Siz mening o'rnimga egasiz. 105 00:07:01,150 --> 00:07:03,652 Xo'sh, nima uchun xohlaysiz? Endi ishingizni tashlamoqchimisiz? 106 00:07:10,284 --> 00:07:11,493 Eshiting, Gi-Sok. 107 00:07:11,577 --> 00:07:13,745 Bu sizning manfaatingiz uchun. Tushunasiz; tushunyapsizmi? 108 00:07:14,413 --> 00:07:16,540 Bu tajriba katta boylik bo'ladi 109 00:07:17,541 --> 00:07:19,585 bir kun kompaniyani boshqarayotganingizda. 110 00:07:22,880 --> 00:07:24,173 Shunday qilib, men bir oz qazish qildim. 111 00:07:24,256 --> 00:07:26,884 Gu Jun-moning Bongsandagi obro'si biz o'ylagandan ham yomonroq. 112 00:07:28,343 --> 00:07:31,805 Xo'sh, u olib kelishi kerak bo'lgan haqiqat chet eldan kelgan ba'zi yigitlarda hammasini aytadi. 113 00:07:32,222 --> 00:07:33,974 CHEON HAE-BEOM JUWOON 114 00:07:34,057 --> 00:07:35,392 O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi? 115 00:07:36,602 --> 00:07:38,854 Ha, nega? Men emasman shekilli? 116 00:07:41,231 --> 00:07:42,399 Meni kechiring. 117 00:07:42,483 --> 00:07:43,567 Siz yaxshi ko'rinasiz, ser. 118 00:07:45,402 --> 00:07:46,278 Hae-beom… 119 00:07:50,908 --> 00:07:54,411 Agar bugun ishingizdan chiqsangiz, hayotingiz bilan nima qilgan bo'lardingiz? 120 00:07:55,829 --> 00:07:56,788 Janob? 121 00:07:59,708 --> 00:08:01,877 [og'ir xo'rsindi] 122 00:08:04,254 --> 00:08:06,924 [erkak 1] Odam, bu juda yaxshi his Cha ko'zimdan uzoqlashsin. 123 00:08:09,635 --> 00:08:10,636 Salom, Okur. 124 00:08:11,220 --> 00:08:12,846 Yaxshi bajarilgan ish. [kuladi] 125 00:08:13,847 --> 00:08:15,849 [2-odam] Janob Gu, bu Nam Gi-Sok. 126 00:08:16,642 --> 00:08:19,186 [1-odam] Oh, hammasi joyida. Uni ichkariga kiriting. 127 00:08:19,269 --> 00:08:21,271 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 128 00:08:32,032 --> 00:08:33,283 Sizda uch kun bor. 129 00:08:34,326 --> 00:08:35,744 Shundan so'ng ketishingni xohlayman. 130 00:08:37,579 --> 00:08:40,290 O'ylaymanki, siz u erda muammoga duch kelasiz, Shunday qilib, siz bu erga qochib ketdingiz. 131 00:08:40,374 --> 00:08:42,292 Bu yerda siz ham xavfsiz emassiz. 132 00:08:43,210 --> 00:08:44,419 Shunday qilib, siz ketishingiz kerak. 133 00:08:45,337 --> 00:08:46,880 [masxara] Nima bo'ldi? 134 00:08:49,883 --> 00:08:52,302 [keskin nafas chiqaradi] Janob Nam, 135 00:08:52,886 --> 00:08:54,846 Juwoondan kimdir bu yerda nima qilyapti? 136 00:08:55,472 --> 00:08:57,808 Hey, men sizga savol berdim. Nega paydo bo'ldingiz? 137 00:08:58,475 --> 00:09:01,937 Men bir iltimosni bajarish uchun keldim Rais Gu rais Lidan qilingan. 138 00:09:02,938 --> 00:09:04,773 Otangiz raqamlar haqida qayg'uradi, 139 00:09:05,524 --> 00:09:07,150 lekin u bunga tayyorligini aytdi ... 140 00:09:08,569 --> 00:09:10,279 zarar ko'rish va siz uchun uning g'ururini yutib yuboring. 141 00:09:10,654 --> 00:09:12,322 GU JUN-MO BONGSAN BOSHQARUVCHI DIREKTOR 142 00:09:12,406 --> 00:09:16,910 Janob Gu, agar biror narsa qilmoqchi bo'lsangiz, to'g'ri bajaring. Bu juda oddiy. 143 00:09:18,787 --> 00:09:21,248 Umid qilamanki, tushunasiz Men buni sizga xavfsiz bo'lish uchun aytyapman. 144 00:09:28,255 --> 00:09:30,340 Oh, siz shunchaki harakat qilyapsiz Meni qidirmoq, a? 145 00:09:31,341 --> 00:09:33,135 [chuqur nafas oladi] 146 00:09:33,218 --> 00:09:34,428 Qiziqarli. 147 00:09:35,637 --> 00:09:38,974 [nafas oladi] Siz tajribadan gapirasiz, shunday emasmi, janob Nam? 148 00:09:40,225 --> 00:09:43,812 Ha, endi eslayman. Bu sizning akangiz edi, shunday emasmi? 149 00:09:45,188 --> 00:09:46,440 Xo'sh, menga ayting ... 150 00:09:48,984 --> 00:09:49,860 uning oyog'i qanday? 151 00:09:51,320 --> 00:09:52,738 [1-odam] Gi-Sok u yerda nima qilyapti? 152 00:09:53,322 --> 00:09:54,197 [erkak 2, telefonda] Janob? 153 00:09:54,281 --> 00:09:55,657 KIM CHUN-SEOK Menejer, BONGSAN 154 00:09:55,741 --> 00:09:56,992 Siz Gi-seokni aytyapsiz ... 155 00:09:58,243 --> 00:09:59,620 hozir u bilanmi? 156 00:09:59,703 --> 00:10:02,164 Ha, u bu erga u bilan gaplashish uchun kelgan. 157 00:10:02,664 --> 00:10:03,832 Oh, jin. 158 00:10:04,458 --> 00:10:07,336 Unga u yerda vals ijro etishiga ruxsat bering? Nima deb o'ylading? 159 00:10:07,419 --> 00:10:09,212 O'n yil oldin edi, 160 00:10:09,296 --> 00:10:11,256 va bizning qo'limizda vaziyat bor edi. 161 00:10:12,424 --> 00:10:14,217 Akangiz yasagan edi narsalarning haqiqiy chalkashligi 162 00:10:14,301 --> 00:10:16,511 chunki u ishlarni to'g'ri qilmadi. Bu achinarli emasmi? 163 00:10:16,595 --> 00:10:18,764 Menga o'xshagan, menimcha. [kuladi] 164 00:10:19,264 --> 00:10:22,976 Qanday bo'lmasin, otam va rais Li Ju Vun bu tartibsizlikni tozalashga muvaffaq bo'ldi. 165 00:10:24,770 --> 00:10:26,355 Hatto ukasini tirik qoldirishdi. 166 00:10:26,438 --> 00:10:29,024 Ular faqat uning Axilles tendonini kesib tashladilar xuddi shunday. 167 00:10:32,611 --> 00:10:34,738 [ho'rsinib] Va bundan ham achinarlisi nima ekanligini bilasizmi? 168 00:10:34,821 --> 00:10:38,283 Uning akasi hali ham yashayotgani Ju-woon shu kungacha, bechora yigit. 169 00:10:38,909 --> 00:10:40,786 Ha, bu noqulay. 170 00:10:40,869 --> 00:10:42,871 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 171 00:10:53,048 --> 00:10:57,594 Janob Nam, men ishlarni qanday qilaman sizning ishingiz emas. 172 00:11:01,056 --> 00:11:03,141 Endi nima? [xirillab] 173 00:11:03,225 --> 00:11:04,267 Nima… 174 00:11:04,351 --> 00:11:06,728 [guruh a'zolari xirillab] 175 00:11:06,812 --> 00:11:08,230 [Jun-mo pichirlaydi] 176 00:11:08,313 --> 00:11:10,190 -[pichoq g'ilofni ochadi] -[Jun-mo yo'tali] 177 00:11:12,109 --> 00:11:13,443 [Gi-seok] Seni kichkina pank. 178 00:11:14,444 --> 00:11:15,737 Meni boshqa urinma. 179 00:11:20,158 --> 00:11:22,202 [Jun-mo titroq nafas olmoqda] 180 00:11:22,285 --> 00:11:23,245 Hey! 181 00:11:24,496 --> 00:11:25,789 Salom, Nam Gi Sok! 182 00:11:27,541 --> 00:11:30,585 Siz shunchaki katta vaqtni buzdingiz! Siz o'lgansiz! [hansirash] 183 00:11:32,003 --> 00:11:34,381 [vagon shovqini] 184 00:11:34,464 --> 00:11:36,466 [noaniq suhbat] 185 00:11:56,570 --> 00:11:57,654 [mashina eshigi yopiladi] 186 00:12:03,577 --> 00:12:05,454 [noqulay musiqa ijro etish] 187 00:12:12,753 --> 00:12:13,712 [erkak] Havo sovuq. 188 00:12:24,181 --> 00:12:25,140 Oh, bu mos keladi. 189 00:12:31,062 --> 00:12:32,898 Mendan biror narsa so'ramoqchimisiz? 190 00:12:35,484 --> 00:12:36,318 Nima Masalan? 191 00:12:39,196 --> 00:12:41,281 — Sizda nima yangilik? Bilasizmi, odatdagidek. 192 00:12:41,364 --> 00:12:43,742 "Hech kimni ko'ryapsizmi? Tez orada turmushga chiqasizmi?" 193 00:12:44,993 --> 00:12:47,037 Olti yil bo'ldi biz bir-birimizni ko'rganimizdan beri. 194 00:12:49,664 --> 00:12:51,541 Va endi, rais meni xohlaydi ... 195 00:12:53,627 --> 00:12:55,378 uning ortidan Juwoonni egallash uchun. 196 00:12:56,963 --> 00:12:58,673 Xo'sh, bu yaxshi xabar. Shunday emasmi? 197 00:13:02,886 --> 00:13:05,764 Bu murakkab. Men bilmayman shekilli. 198 00:13:08,934 --> 00:13:10,644 Yoki bu yerda siz bilan ishlay olaman. 199 00:13:15,899 --> 00:13:16,900 [erkak ohista kuladi] 200 00:13:18,944 --> 00:13:20,904 [nafas chiqaradi] Men ketishim kerak. 201 00:13:26,409 --> 00:13:27,244 [xo'rsinib] 202 00:13:30,997 --> 00:13:31,957 [xavfsizlik kamarining qisqichlari] 203 00:13:33,124 --> 00:13:34,125 [Deraza taqillatadi] 204 00:13:37,170 --> 00:13:40,549 [deraza shivirlaydi] 205 00:13:40,632 --> 00:13:41,883 Hammasi joyidami? 206 00:13:41,967 --> 00:13:44,511 [masxara] Men hech qachon so'ramaysiz deb o'yladim. 207 00:14:00,944 --> 00:14:05,407 JUWOON GURUHI JW GALEREYASI 208 00:14:16,084 --> 00:14:20,130 [klaviatura qichqirishi] 209 00:14:21,214 --> 00:14:23,300 [og'ir xo'rsindi] 210 00:14:24,801 --> 00:14:26,386 -[nafas chiqaradi] -[lampa jiringlaydi] 211 00:14:29,306 --> 00:14:32,475 [shubhali musiqa ijro etiladi] 212 00:15:00,795 --> 00:15:01,630 Hey. 213 00:15:06,927 --> 00:15:08,845 [miyovlash] 214 00:15:11,806 --> 00:15:13,975 -[miyovlash davom etmoqda] -[kuladi] 215 00:15:14,559 --> 00:15:16,227 Nega bu yerga qaytib kelasan? 216 00:15:18,480 --> 00:15:21,274 Xo'sh, boshqa boradigan joyingiz yo'q deb o'ylaysiz. 217 00:15:26,488 --> 00:15:27,906 -[hujumchi qichqiradi] -[pichoq uzuklari] 218 00:15:27,989 --> 00:15:29,616 [hujumchi xirillab] 219 00:15:31,618 --> 00:15:32,702 Sizni kim yubordi? 220 00:15:32,786 --> 00:15:34,162 [hujumchi istehzo bilan kuladi] 221 00:15:34,245 --> 00:15:36,247 Do‘zaxga ket, onang! 222 00:15:36,331 --> 00:15:38,750 -[tana urib] — [hujumchi ingrab, ingladi] 223 00:15:38,833 --> 00:15:40,043 Jin bo'lsin. 224 00:15:40,126 --> 00:15:41,127 [hujumchi ingladi] 225 00:15:41,920 --> 00:15:43,463 -[xirg'adi] -[pichoqni kesish] 226 00:15:43,546 --> 00:15:45,548 -[erlarni urish] -[hujumchi qichqiradi] 227 00:15:47,092 --> 00:15:49,135 -[Gi-seok] sizni Gu Jun-mo yubordimi? -[hujumchi xirillab] 228 00:15:51,429 --> 00:15:52,764 Yoki rais Gumi? 229 00:15:53,306 --> 00:15:55,308 [hujumchi nafas oladi] 230 00:15:56,226 --> 00:15:58,853 To'g'ri. Nimani bilardingiz? 231 00:16:00,689 --> 00:16:01,564 Faqat bor. 232 00:16:01,648 --> 00:16:02,649 [hujumchi pichirlaydi] 233 00:16:03,900 --> 00:16:05,777 Hey! [hansirash] 234 00:16:07,904 --> 00:16:10,281 [hujumchilar hushtak chaladi] 235 00:16:10,365 --> 00:16:13,576 [og'ir nafas olmoqda, ohista kuladi] 236 00:16:13,660 --> 00:16:16,037 [qurollar polda taqillatadi] 237 00:16:24,004 --> 00:16:24,921 [Gi-Sok xo'rsindi] 238 00:16:29,634 --> 00:16:32,262 [2-hujumchi istehzo bilan kuladi] Yaxshi kostyum. 239 00:16:32,762 --> 00:16:34,764 Buni buzishni xohlamayman. [kuladi] 240 00:16:34,848 --> 00:16:37,851 -[kuchli musiqa ijrosi] -[hujumchi 3-xirg'adi] 241 00:16:38,601 --> 00:16:40,603 [hujumchilar xirillab] 242 00:16:43,773 --> 00:16:46,860 -[hujumchilar noaniq baqirishadi] -[Gi-Sok masxara qiladi] 243 00:16:46,943 --> 00:16:48,945 -[hujumchilar xirillab] -[qurol taqillatadi] 244 00:17:08,131 --> 00:17:09,049 [jang qichqiradi] 245 00:17:09,132 --> 00:17:10,425 [pichoqni kesish] 246 00:17:12,218 --> 00:17:13,136 [suyak yorilishi] 247 00:17:13,720 --> 00:17:14,554 [pichoq bo'laklari] 248 00:17:15,096 --> 00:17:17,098 [ikkisi ham nafas oladi] 249 00:17:24,439 --> 00:17:25,648 [pichoq shitirlaydi] 250 00:17:28,902 --> 00:17:30,236 Men seni endi oldim. 251 00:17:30,862 --> 00:17:32,864 -[pichoqni silkitadi] -[qorong'i musiqa ijro etilmoqda] 252 00:17:37,744 --> 00:17:39,746 [nafaslar aks sado] 253 00:17:53,176 --> 00:17:54,135 [yuk mashinasi eshigi yopiladi] 254 00:17:57,430 --> 00:17:58,973 [uyali telefon jiringladi] 255 00:18:00,642 --> 00:18:02,185 [jiringlash davom etmoqda] 256 00:18:06,523 --> 00:18:07,398 [keskin nafas chiqaradi] 257 00:18:11,903 --> 00:18:12,737 Salom? 258 00:18:15,573 --> 00:18:17,575 [noqulay musiqa ijro etish] 259 00:18:38,179 --> 00:18:39,889 [odam xo'rsinadi] 260 00:18:54,571 --> 00:18:58,950 JUWOON 261 00:19:21,890 --> 00:19:25,852 [dahshatli musiqa ijro etilmoqda] 262 00:19:32,901 --> 00:19:33,735 [burunlaydi] 263 00:19:36,404 --> 00:19:38,406 [o'ychan musiqa ijro] 264 00:19:48,708 --> 00:19:49,792 [stakan jiringlaydi] 265 00:19:50,835 --> 00:19:52,462 [suyuqlik quyish] 266 00:19:52,545 --> 00:19:53,671 [shisha shitirlaydi] 267 00:19:56,674 --> 00:19:57,508 [snickers] 268 00:19:59,969 --> 00:20:01,137 [nafas chiqaradi] 269 00:20:05,642 --> 00:20:06,601 [xo'rsinib] 270 00:20:10,688 --> 00:20:12,023 Yuragim ezilib ketdi. 271 00:20:13,566 --> 00:20:14,901 U alohida odam edi. 272 00:20:16,694 --> 00:20:17,570 [tilni bosadi] 273 00:20:18,196 --> 00:20:19,405 U har doim murabbiy kabi edi. 274 00:20:24,953 --> 00:20:26,204 Yo'qotganingiz uchun uzr. 275 00:20:28,331 --> 00:20:29,457 Oh… 276 00:20:30,959 --> 00:20:31,793 [masxara] 277 00:20:32,835 --> 00:20:34,170 [nafas oladi] 278 00:20:35,505 --> 00:20:36,673 [og'ir nafas chiqaradi] 279 00:20:40,134 --> 00:20:41,010 [snickers] 280 00:20:45,974 --> 00:20:47,850 [erkak] Alohida e'tibor bering direktorlarga. 281 00:20:54,691 --> 00:20:55,775 Har qanday yangi ma'lumot? 282 00:20:58,486 --> 00:20:59,320 Ha? 283 00:21:00,822 --> 00:21:01,781 Nima u? 284 00:21:02,949 --> 00:21:03,866 Namning o'limi haqida. 285 00:21:03,950 --> 00:21:05,535 CHOI SEONG-CHEOL Menejer, JUWOON 286 00:21:05,618 --> 00:21:07,412 Bu siz edingiz, shunday emasmi? 287 00:21:07,495 --> 00:21:08,621 [ishonmay kuladi] 288 00:21:09,872 --> 00:21:12,292 [og'ir nafas oladi] Men sizga ishonmayman. 289 00:21:13,626 --> 00:21:14,711 Yaxshi, tinglang. 290 00:21:15,336 --> 00:21:17,588 -Gi-sook va men do'st edik. -[Seongcheol masxara qiladi] 291 00:21:17,672 --> 00:21:20,758 Tushundimmi? U shunchaki emas edi Juwoondan kimdir. U mening do'stim edi. 292 00:21:20,842 --> 00:21:22,510 To'g'ri, u sizning do'stingiz edi. 293 00:21:23,886 --> 00:21:26,848 Garchi siz xiyonat qilgan bo'lsangiz ham Sizning do'stlaringiz, shunday emasmi? 294 00:21:26,931 --> 00:21:29,058 Yangi bolalarga pul tiking siz haqingizda ham bilmayman. 295 00:21:30,101 --> 00:21:32,812 -Avval bizdan biri edingiz. -Politsiya aytdi... 296 00:21:33,855 --> 00:21:35,523 Ular bu bir nechta bolalar ekanligini aytishdi. 297 00:21:36,816 --> 00:21:37,650 [masxara] 298 00:21:38,693 --> 00:21:40,737 Voy. Endi siz shunchaki narsalarni tasavvur qilyapsiz. 299 00:21:44,240 --> 00:21:47,076 Yaxshi urinish, lekin men sizga yoqaman. Men emasmi? 300 00:21:48,953 --> 00:21:49,787 [masxara] 301 00:21:52,623 --> 00:21:56,419 Siz tashvishlansangiz kerak Endi muhimroq narsalar haqida. 302 00:21:58,671 --> 00:21:59,881 [Seong-cheol xo'rsinib] 303 00:22:01,424 --> 00:22:02,550 [Seong-cheol] Prokuror. 304 00:22:08,765 --> 00:22:10,475 Bugun ishdan erta chiqdingiz. 305 00:22:11,100 --> 00:22:12,602 Janob Namning dafn marosimi qayerda? 306 00:22:14,145 --> 00:22:17,398 Siz biroz charchaganga o'xshaysiz. Kecha dam olsang-chi? 307 00:22:18,399 --> 00:22:19,442 Siz xohlaysizmi? 308 00:22:20,360 --> 00:22:23,279 LI JU-VUNNING TO'G'RI O'G'LI LEE GEUM-SON 309 00:22:23,363 --> 00:22:25,198 Men bir daqiqaga ichkariga kirmoqchiman. 310 00:22:28,409 --> 00:22:30,119 Rais hozir u yerda. 311 00:22:30,787 --> 00:22:31,746 Xo'sh, shundaymi? 312 00:22:39,170 --> 00:22:41,005 U sizning aralashishingizni xohlamaydi. 313 00:22:41,506 --> 00:22:44,592 Bu biznes. Kompaniya masalalari. Tushunasiz; tushunyapsizmi. 314 00:22:45,760 --> 00:22:48,679 Siz uchun bu shunchaki tez fursat hurmat ko'rsatish uchun. 315 00:22:49,722 --> 00:22:52,767 Biroq, buning uchun hamma azob chekadi. 316 00:22:55,019 --> 00:22:57,313 Keyin otam bilan gaplashaman. Menga yo'l ko'rsat. 317 00:22:59,107 --> 00:23:00,233 [erkak] Seong-cheol. 318 00:23:05,780 --> 00:23:07,782 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 319 00:23:15,248 --> 00:23:17,375 Bu janob Namning akasi. 320 00:23:17,458 --> 00:23:18,793 Hurmat ko'rsating. 321 00:23:28,594 --> 00:23:29,429 U qayerda? 322 00:23:31,431 --> 00:23:32,306 Gi-seok qayerda? 323 00:23:35,852 --> 00:23:37,311 Buni kim qildi? 324 00:23:37,395 --> 00:23:39,397 [xushchaqchaq musiqa chalinadi] 325 00:23:41,023 --> 00:23:45,445 Bu tasodifiy hujum edi. Ba'zi qochqin bolalar, menga aytilganidan. 326 00:23:45,528 --> 00:23:46,696 Seong-cheol. 327 00:23:50,241 --> 00:23:51,742 Hammasi shu ekanligiga ishonchingiz komilmi? 328 00:24:03,921 --> 00:24:06,507 [Bong-san] Yaxshi. Endi nima qilmoqchisiz? 329 00:24:08,009 --> 00:24:09,552 Nam Gi Sok ketishi bilan, 330 00:24:10,553 --> 00:24:12,388 yangi voris topishingiz kerak bo'ladi. 331 00:24:14,974 --> 00:24:19,020 Shunday ekan, qaysarlikni bas qiling, va o'z o'g'lingizga adolatli imkoniyat bering. 332 00:24:19,604 --> 00:24:22,732 Bu aslida siz uchun yaxshiroq ishlaydi agar siz uni qaytarib olmoqchi bo'lsangiz. 333 00:24:23,733 --> 00:24:25,109 Oh, albatta? Bu qanday? 334 00:24:25,193 --> 00:24:28,654 Haqiqatan ham bu yaxshi narsa deb o'ylaysizmi? Gi-Sok o'ldirilganmi? 335 00:24:29,405 --> 00:24:33,451 Kutib turing. Men bunday demoqchi emasdim. Qanchalik yaqin bo'lganingizni tushundim... 336 00:24:33,534 --> 00:24:36,204 Gi-seok bundan ham yaxshiroq narsaga loyiq edi shunday o'lishdan ko'ra. 337 00:24:39,165 --> 00:24:40,458 [noqulay musiqa ijro etish] 338 00:24:43,002 --> 00:24:45,004 JUWOON 339 00:24:45,087 --> 00:24:46,047 Gi-jun. 340 00:24:53,638 --> 00:24:55,264 Bu yerda nima qilyapsiz? 341 00:24:55,973 --> 00:24:58,434 O‘lgandek yashashimni aytding. 342 00:24:58,518 --> 00:25:01,562 Bugun buni qila olishimga ishonchim komil emas. 343 00:25:03,022 --> 00:25:04,232 Uzr so'rayman. 344 00:25:05,233 --> 00:25:08,903 To'g'ri. Xo'sh, men tushundim, vaziyatni hisobga olgan holda. 345 00:25:08,986 --> 00:25:12,448 Albatta. Bu kulgili. Siz ukangizning dafn marosimida bo'lishingiz kerak. 346 00:25:13,783 --> 00:25:16,661 Biz 11 yil oldin birga shartnoma tuzdik. 347 00:25:16,744 --> 00:25:18,704 Albatta. Eslayman. 348 00:25:18,788 --> 00:25:21,582 Siz hech qachon qilmayman deb va'da bergansiz Bizga yana yuzingni ko'rsat. 349 00:25:21,666 --> 00:25:22,792 Bu hammasi emas edi. 350 00:25:25,169 --> 00:25:26,587 Yana bir narsa bor edi. 351 00:25:28,673 --> 00:25:31,467 Men qilaman deb qasam ichdim birodaringni yomonlikdan saqla. 352 00:25:31,551 --> 00:25:33,427 Endi siz so'raganingizni qildim. 353 00:25:34,470 --> 00:25:37,848 Ammo ikkovingiz chiday olmadingiz sizning oxiringiz. 354 00:25:40,101 --> 00:25:41,727 [ikkalasi og'ir xo'rsinib] 355 00:25:43,896 --> 00:25:45,523 - Gi-jun. -[Gi-jun] Shumi? 356 00:25:48,150 --> 00:25:50,069 Menga aytmoqchi bo'lgan yana bir narsa bormi? 357 00:25:50,736 --> 00:25:51,737 Nima? 358 00:25:54,490 --> 00:25:55,533 Uning o'limi haqida. 359 00:25:59,161 --> 00:26:00,037 [keskin nafas oladi] 360 00:26:00,538 --> 00:26:02,290 Keyin men sizni hozir bo'lishingizni qoldiraman. 361 00:26:07,336 --> 00:26:08,462 Gi-jun. 362 00:26:09,463 --> 00:26:10,298 Gi-jun! 363 00:26:19,849 --> 00:26:21,809 [Hae-beom] Kutib turing! Gi-jun! 364 00:26:21,892 --> 00:26:24,979 [Endilik] Siz allaqachon ketyapsizmi? 365 00:26:28,482 --> 00:26:29,317 Huh. 366 00:26:32,445 --> 00:26:33,821 Nihoyat uchrashganimizdan xursandman. 367 00:26:34,614 --> 00:26:37,575 Men ukangiz qo‘l ostida ishlaganman. Cheon Hae Beom sizning xizmatingizda. 368 00:26:50,671 --> 00:26:51,839 Xavotir olmang. 369 00:26:53,633 --> 00:26:55,092 Men hozir unga qarayman. 370 00:27:02,767 --> 00:27:04,143 [dvigatel aylanadi] 371 00:27:06,896 --> 00:27:07,730 [eshik ochiladi] 372 00:27:09,482 --> 00:27:10,858 [eshik qulfi signal beradi] 373 00:27:10,941 --> 00:27:12,943 [yaqinlashayotgan qadam] 374 00:27:18,491 --> 00:27:20,493 [shubhali musiqa ijro etiladi] 375 00:27:42,765 --> 00:27:48,521 KAMPING BIZNESI 376 00:27:48,604 --> 00:27:52,400 LAGERGA KETISH 377 00:27:59,657 --> 00:28:01,450 [xushchaqchaq musiqa chalinadi] 378 00:28:22,972 --> 00:28:25,808 KIMGA: NAM GI-JUN CHEONGSIN lager parki 379 00:28:25,891 --> 00:28:29,645 -[quti ochiladi] -[buyumlar xirillaydi] 380 00:28:34,942 --> 00:28:38,738 Tug'ilgan kuningiz bilan, GI-JUN GI-SEOKDAN 381 00:28:45,494 --> 00:28:47,830 [qaltirab nafas oladi, nafas chiqaradi] 382 00:29:07,683 --> 00:29:08,517 [eshik yopiladi] 383 00:29:15,900 --> 00:29:18,527 [og'ir nafas oladi] Hey, kechirasiz. 384 00:29:19,195 --> 00:29:20,988 U jinoiy ishda gumonlanuvchi. 385 00:29:21,489 --> 00:29:23,949 Men qurbonning oilasiga ruxsat berolmayman uni hozir ko'ring. 386 00:29:24,617 --> 00:29:26,118 Menga bir daqiqa yolg'iz qolishim kerak. 387 00:29:27,077 --> 00:29:29,455 Uh, bu... bizning qoidalarimizga zid. 388 00:29:30,164 --> 00:29:31,290 Men juda afsusdaman. 389 00:29:31,373 --> 00:29:32,374 [eshik ochiladi] 390 00:29:33,417 --> 00:29:34,627 [erkak] Siz uni eshitdingiz. 391 00:29:35,961 --> 00:29:38,547 Nega bu yerda ekanligingni tushundim, lekin biz hali ham tergov qilyapmiz. 392 00:29:38,631 --> 00:29:41,550 Haqiqatan ham ishonchimiz komil emas Agar u hatto bitta bo'lsa, bilasizmi? 393 00:29:41,634 --> 00:29:44,470 Men tushundim. Men hali ham u bilan gaplashmoqchiman. 394 00:29:44,970 --> 00:29:47,223 Nima ahamiyati bor u bilan gaplashsangiz yoki yo'qmi? 395 00:29:47,306 --> 00:29:49,391 Va u aytganidek, bu qoidalarga zid. 396 00:29:49,475 --> 00:29:51,560 Va endi biz istisno qila olmaymiz. 397 00:29:51,644 --> 00:29:53,562 Siz hatto uning oilasi ham, do'sti ham emassiz. 398 00:29:53,646 --> 00:29:55,147 Siz qurbonning oilasisiz. 399 00:29:55,648 --> 00:29:58,192 Sud boshlanganda uni ko'rishingiz mumkin. Faqat kuting. 400 00:29:58,818 --> 00:30:02,196 Hayot siz uchun osonroq deb o'ylang Endi siz shunchaki tergovchisiz. 401 00:30:03,364 --> 00:30:04,198 Nima? 402 00:30:11,872 --> 00:30:13,874 Qachon qoidalar bo'yicha o'ynashni boshladingiz? 403 00:30:15,876 --> 00:30:16,961 Men sizni taniyman. 404 00:30:17,962 --> 00:30:18,963 [eshik ochiladi] 405 00:30:20,172 --> 00:30:21,006 Bu yerda. 406 00:30:21,090 --> 00:30:23,092 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 407 00:30:26,679 --> 00:30:27,513 [eshik yopiladi] 408 00:30:28,806 --> 00:30:30,099 [odam] Nima jahannam? 409 00:30:31,809 --> 00:30:33,644 O'sha kecha u erda nima qilardingiz? 410 00:30:35,145 --> 00:30:36,105 Meni taniysizmi? 411 00:30:37,439 --> 00:30:39,692 U yerda chekayotganingni aytishdi. Yana nima? 412 00:30:40,276 --> 00:30:41,610 Nega haqiqatan ham u erda bo'ldingiz? 413 00:30:42,278 --> 00:30:43,654 O'zingizni kim deb o'ylaysiz, 414 00:30:43,737 --> 00:30:45,906 bu erda namoyon bo'ladi va bularning hammasini gapiryapsizmi? 415 00:30:46,782 --> 00:30:48,450 Siz kimsiz? 416 00:30:51,829 --> 00:30:55,875 Men sizdan so'rayapman akamdan keyin hammangizni kim yubordi? 417 00:30:58,419 --> 00:30:59,253 Oh. 418 00:31:01,463 --> 00:31:02,923 Demak, siz uning oilasisiz. 419 00:31:05,551 --> 00:31:06,844 Uzr so'rayman. 420 00:31:07,553 --> 00:31:08,888 Uzr so'rayman! 421 00:31:08,971 --> 00:31:10,848 [dahshatli musiqa ijro etilmoqda] 422 00:31:11,724 --> 00:31:14,894 [erkak ohista yig'laydi] 423 00:31:22,568 --> 00:31:25,905 [yig'lash masxara kulgiga aylanadi] 424 00:31:25,988 --> 00:31:28,282 Shu narsaga intildingmi, onaxon? 425 00:31:30,576 --> 00:31:32,119 Oh, nima uchun bilmoqchimisiz? 426 00:31:33,162 --> 00:31:36,415 U menga xuddi shunday jinnilik bilan qaradi Siz hozir menga berasiz. 427 00:31:36,498 --> 00:31:37,708 Shuning uchun men uni o'ldirdim. 428 00:31:41,545 --> 00:31:44,340 Birinchidan, men sizning do'stlaringizni kuzatib boraman. 429 00:31:45,549 --> 00:31:48,844 O'sha kechada siz bilan birga bo'lganlarning hammasi. Juda qiyin bo'lmasa kerak. 430 00:31:50,596 --> 00:31:51,889 Shundan keyin… 431 00:31:53,974 --> 00:31:55,684 Men sizning oilangizni kuzatib boraman. 432 00:31:57,353 --> 00:31:58,979 [erkak] Hey, hey, kuting. 433 00:32:01,523 --> 00:32:03,442 Iltimos, menga bir yaxshilik qiling. 434 00:32:07,196 --> 00:32:10,532 Nihoyat ota-onamni ko'rganingizda, o'sha ahmoqlar, 435 00:32:11,492 --> 00:32:13,452 Men uchun ularni xafa qilishingni xohlayman. 436 00:32:14,495 --> 00:32:15,329 Kutib turing, aslida ... 437 00:32:17,039 --> 00:32:18,082 shunchaki hammasini o'ldiring. 438 00:32:18,999 --> 00:32:21,752 Chunki bu ahmoqlar menga va akamga yugurdi. 439 00:32:23,087 --> 00:32:26,256 Shunday qiling. Ular o'lishga loyiq. 440 00:32:27,841 --> 00:32:29,134 Men ko'ryapman. 441 00:32:29,718 --> 00:32:31,261 Demak, sizning ham ukangiz bor. 442 00:32:34,765 --> 00:32:35,683 [eshik yopiladi] 443 00:32:37,559 --> 00:32:39,561 [musiqa chalinayotganini oldindan sezib] 444 00:32:42,731 --> 00:32:47,152 [avtomatlashtirilgan ovoz] 476-avtobus raqami tez orada yetib keladi. 445 00:32:55,953 --> 00:32:57,538 [1-odam] Davom eting, davom eting! 446 00:32:58,205 --> 00:33:00,290 O'ngga. O'ngga, o'ngga. 447 00:33:01,250 --> 00:33:02,876 Jin o'rsin. Yo, Sang-yeon. 448 00:33:04,586 --> 00:33:06,088 [erkak 2] Bu yerda birinchi martamisiz? 449 00:33:06,171 --> 00:33:07,381 Har qanday o'rindiqni oling. 450 00:33:07,464 --> 00:33:09,550 [3-son] Meni hazillashyapsizmi? Jiddiymi? Menda bor edi. 451 00:33:10,134 --> 00:33:12,678 -[odam 1] O'ngda. O'ng. Bor. -[erkak 3] Men kelyapman, Min-su. 452 00:33:12,761 --> 00:33:13,595 [erkak 1] Yuring! 453 00:33:13,679 --> 00:33:15,305 [shubhali musiqa ijro etiladi] 454 00:33:26,525 --> 00:33:27,985 [erkak 4] Men senga aytdim, ahmoq. 455 00:33:29,445 --> 00:33:31,238 -[erkak 5] Hey! -[odam 4] Ketish vaqti, bolalar! 456 00:33:31,321 --> 00:33:33,490 [hamma noaniq suhbatlashadi] 457 00:33:33,574 --> 00:33:36,452 - Yaxshi instinktlar bor. Men buni sizga beraman. - Hammangiz chiqinglar! 458 00:33:36,535 --> 00:33:38,037 [erkak 5] Bu yerdan ketinglar, ahmoqlar! 459 00:33:38,120 --> 00:33:41,623 Hey, Yu-cheol. Siz juda yaxshi aktyorsiz! 460 00:33:41,707 --> 00:33:42,958 [6-sonli] Hoy, eshikni qulflang. 461 00:33:43,459 --> 00:33:45,961 Uh... Hozir bora olaman, to'g'rimi? 462 00:33:46,045 --> 00:33:47,838 -Oh, qo'rqdingmi? -[Yu-cheol] Uh... 463 00:33:47,921 --> 00:33:50,340 - Ko'ring va o'rganing, bolam. - Meni qo'yib yubora olasizmi? 464 00:33:50,424 --> 00:33:53,218 -[erkak 4] Hey. -[erkak 5] Bu bola quvnoq. [kuladi] 465 00:33:53,302 --> 00:33:57,056 Hey, odam. Xuy-channi ko'rganingizni eshitdim va bu haqda hamma narsa ishlab chiqdi. 466 00:33:57,139 --> 00:34:00,768 Xo'sh, keling, Men unga aytgan gaplaringizni eshitmoqchiman. 467 00:34:00,851 --> 00:34:01,977 Qo'ysangchi; qani endi! Ha? 468 00:34:02,061 --> 00:34:03,896 Qani, bir narsa eshitaman. 469 00:34:03,979 --> 00:34:04,938 Hammangiz shumi? 470 00:34:05,439 --> 00:34:07,775 Sizning kichik pistirmangiz ish bermadi. 471 00:34:09,526 --> 00:34:11,278 Yo'q, men sizni kutayotgan edim. 472 00:34:11,361 --> 00:34:13,614 [hamma kulib, masxara bilan ming'irladi] 473 00:34:13,697 --> 00:34:16,867 - Bu yigit kulgili. [masxara qilib] -[hammasi kuladi] 474 00:34:16,950 --> 00:34:18,035 Kim edi? 475 00:34:19,995 --> 00:34:22,998 - Buyurtmani kim berdi? -Hech kim bizga buyurmagan. 476 00:34:23,082 --> 00:34:25,793 -[6-sonli] Bu yerdagi janob Qattiq yigitga qarang. -Biz uni o'zimiz o'ldirganmiz. 477 00:34:28,003 --> 00:34:30,297 Hoy, sizni ham o'ldirishimizni xohlaysizmi? 478 00:34:30,798 --> 00:34:32,758 Shunchaki so'zni ayting va biz buni qilamiz. 479 00:34:33,926 --> 00:34:35,385 Davom et, shunchaki ayt. 480 00:34:35,469 --> 00:34:37,262 [shubhali musiqa ijro etiladi] 481 00:34:39,306 --> 00:34:41,141 [Qichqiriq] 482 00:34:52,528 --> 00:34:53,654 [7-sonli odam] Oh! 483 00:34:53,737 --> 00:34:55,864 Hey, meni turtmang! Men uni olaman! [qichqiradi] 484 00:34:55,948 --> 00:34:58,992 [ingillamoq, qichqirmoq] 485 00:34:59,535 --> 00:35:00,452 [8-sonli] Qani! 486 00:35:02,955 --> 00:35:04,373 Siz o'liksiz! 487 00:35:09,378 --> 00:35:12,881 [og'riqdan ingrab] 488 00:35:12,965 --> 00:35:14,383 Kutib turing! Uzr so'rayman. 489 00:35:15,050 --> 00:35:16,343 -[suyaklar yorilishi] -[Qichqirib] 490 00:35:16,426 --> 00:35:19,096 -Hey, hey! Hey, ket! - Iso Masih! 491 00:35:19,179 --> 00:35:21,014 [erkak 4] Yuring! Qani! 492 00:35:21,098 --> 00:35:22,015 [xirillab] 493 00:35:22,099 --> 00:35:23,976 [9-bob] Biz nima qilamiz? Biz nima qilamiz? 494 00:35:25,269 --> 00:35:26,186 [erkak 4] Bilmayman! 495 00:35:26,270 --> 00:35:28,939 Kutib turing, eshikni oching. Eshik! Shoshilmoq! Oching! 496 00:35:32,401 --> 00:35:33,652 [hammasi nafas oladi] 497 00:35:33,735 --> 00:35:37,322 Hey, bizni bunga kim qo'yganini bilmaymiz. Biz, albatta, yo'q, to'g'rimi? Ha? 498 00:35:37,406 --> 00:35:38,740 Siz xohlagan odamsiz! 499 00:35:38,824 --> 00:35:41,368 - To'g'ri, u javobgar! -Nima? Yo'q, bu Chjon Xuy Chan edi! 500 00:35:42,035 --> 00:35:44,913 [jimirlab nafas oladi] Janob, bu haqiqatan ham biz emas edi, qasam ichaman. 501 00:35:45,497 --> 00:35:47,499 P-- Iltimos, menga ishoning, xo'pmi? 502 00:35:51,879 --> 00:35:54,214 [Yu Cheol ohista yig'laydi] 503 00:36:01,430 --> 00:36:02,931 [hasillab] 504 00:36:04,975 --> 00:36:05,809 Iltimos, ser. 505 00:36:06,310 --> 00:36:07,853 Iltimos! Iltimos, qilmang… 506 00:36:07,936 --> 00:36:09,146 [qichqiradi] 507 00:36:09,229 --> 00:36:12,774 HECH KIMGA RAHMAT 508 00:36:14,067 --> 00:36:16,987 [pulsatsiyalanuvchi musiqa ijro etilmoqda] 509 00:36:17,070 --> 00:36:18,447 -[pichoq bo'laklari] -[Gi-Sok yig'laydi] 510 00:36:27,581 --> 00:36:31,501 [Hui-chan nola] 511 00:36:33,795 --> 00:36:34,630 [qirqiradi] 512 00:36:37,007 --> 00:36:39,301 [Gi-sok og'ir nafas olmoqda] 513 00:36:41,386 --> 00:36:42,512 [hujumchilar ingrab] 514 00:36:45,349 --> 00:36:48,018 -[Hui-chan giperventilatsiya] -[1-hujumchi] Qani, ketishimiz kerak. 515 00:36:48,101 --> 00:36:50,646 [2-hujumchi] Biz hozir borishimiz kerak. Qani, boramiz! Qo'ysangchi; qani endi! 516 00:36:50,729 --> 00:36:51,980 Hammangiz boring! 517 00:36:52,064 --> 00:36:53,440 Qani, shoshiling! Harakat qiling! 518 00:36:53,523 --> 00:36:56,026 -[1-hujumchi] Qani, ketaylik! -[2-hujumchi] Qani! 519 00:36:56,109 --> 00:36:58,111 [qiziqarli ritmik musiqa ijrosi] 520 00:37:03,617 --> 00:37:04,660 [Gi-sok nola qiladi] 521 00:37:06,370 --> 00:37:07,621 [qon bosadi] 522 00:37:12,000 --> 00:37:13,043 [pichoq shitirlaydi] 523 00:37:35,274 --> 00:37:36,316 [chiroq o'chadi] 524 00:37:37,776 --> 00:37:39,236 [qorong'i musiqa ijro etilmoqda] 525 00:37:39,236 --> 00:37:44,236 WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI 526 00:37:39,236 --> 00:37:49,236 Eng yangi filmlar va subtitrli seriallar uchun Bugun WWW.AWAFIM.TV saytiga tashrif buyuring